Diabolik Lovers Kirisaki★CARNIVAL

Sakamaki Kanato (CV: Kaji Yuuki) - キリサキ★CARNIVAL

[DB FORUM] DIABOLIK LOVERS - キリサキ★CARNIVAL [CHARACTER SONG]

Testo in Romaji

Youkoso ohime-sama koko wa dare mo shiranai yume no oshiro
Kanashii koto tsurai koto zenbu wasurete
Suteki na ohanashi wo utatte ageru

Hitotsu me wo tsubutte 'Arigatou'
Futatsu kuchi wo tojite 'Daisuki'
Mitsu mimi o fusaide 'Aishiteru'

Hora, kikoetekita deshou?
Suteki na neiro ga
Sueta BATAA no kaori ni
mezameta Teddy
NAIFU o mottara junbi bantan♪

'Saa, kirisaite ageru......'

Saa, odorimashou boku no tenohira de
Migi ni hidari ni hora! Fukuztasu kaiki na kizu ga hanahiraku!
Akai TEA ni
makafushigi na JINGER COOKIE MAN
Futari de odorou tanoshii WARUTSU!
Owaranai kirisaki★CARNIVAL no hajimari sa

Zenra no o'hime-sama
nanimokamo o zonzenu warui atama
Barenai koto shinji TELL
minna wasurete
Mujakina hohoemi de hoshikatta furi

Hitotsu tabekirezu 'Oishii?'
Futatsu komiagete 'Motto tabete?'
Mitsu hakichiraseba 'Kirei da yo'

Mou, mietekita deshou? Minikui sugata ga
Niou BANANA JUUSU o
nomihoshi TRIP in
PIISU o kimetara, yatsuzaki da yo♪

'...... zutto, waratte ite ne'

Saa, kuruimashou boku no mousou de
Ue ni shita ni hora uzoumuzou na shitai sakimidare!
Neko ga warau kikikaikai SWEET LITTLE GIRL
Kimi ga umidasu kurushii sekai
Owaranai barabara★CARNIVAL
ga tsudzuiteku

'......fufuu, mada tarinai no?'

Saa, odorimashou boku no tenohira de
Migi ni hidari ni hora! Fukuztasu kaiki na kizu ga hanahiraku!
Akai TEA ni
makafushigi na JINGER COOKIE MAN
Futari de odorou tanoshii WARUTSU!
Owaranai kirisaki★CARNIVAL no hajimari sa

Sayonara o'hime-sama dare mo inai samishii
ai no owari

Traduzione:
Benvenuta principessa, questo è il castello dei desideri che nessuno conosce
Cose tristi, cose dolorose, dimenticare tutto
Ti canterò un'incantevole fiaba

Uno, chiudi i tuoi occhi 「Grazie」
Due, chiudi la tua bocca 「Ti amo」
Tre, copri le tue orecchie 「Ti amo davvero tanto」

Hey, hai sentito bene?
Il piacevole suono delle urla
Teddy si è svegliato per
l'odore del disposto burro
Se hai un coltello allora sei a posto ♪

「Ora, permettimi di tagliarti a pezzi......」

Vieni, e balliamo nel palmo delle mie mani
Ora a sinistra e a destra! Complesse ferite sono fiorenti!
Un misterioso uomo di biscotto allo zenzero e
un tè rosso profondo
Balliamo insieme un divertente e piacevole valzer!
Questo è l'inizio di un carnevale squartatore senza fine

Nuda principessa
Con quella tua stupida testa che non capisce una sola cosa
Dicendo a tutti di credere in cose che non possono essere esposte
Dimenticare tutto questo
Continuare ad essere avida con quel sorriso innocente

Uno, non mangiare tutto 「Non è delizioso?」
Due, iniziando a sentirti piena 「Vuoi mangiare di più?」
Tre, se hai intenzione di vomitare 「Sei bellissima」

Finalmente lo vedi ormai, giusto? Il tuo brutto aspetto
Bere il succo di banana puzzolente e
cadere nello smarrimento
Una volta che avremo deciso le parti, noi le faremo a pezzi ♪

「......continua ad essere sempre sorridente, okay」

Vieni, e impazziamo nella mia illusione
Su e giù, guarda i cadaveri in fiore di quella gentaglia!
La bizzarra dolce piccola ragazza sorridente come un gatto nero
La dolorosa realtà che hai creato
Il senza fine
Carnevale di distruzione

「......fufufu, non è ancora abbastanza?」

Vieni, e balliamo nel palmo delle mie mani
Ora a sinistra e a destra! Complesse ferite sono fiorenti!
Un misterioso uomo di biscotto allo zenzero e
un tè rosso profondo
Balliamo insieme un divertente e piacevole valzer!
Questo è l'inizio di un carnevale squartatore senza fine

Addio principessa, questo è il finale per il
solo e solitario amore

A me lo scarica perfettamente ^^

Aggiunta traduzione e romaji by kuki <3