Ruki: Dark 02 - Traduzione

[COMPLETA]

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Anæmia
        +1   Top   Dislike
     
    .

    User deleted


    tumblr_inline_nkuvqyp1cO1st0dsr





    -Scena: Stanza degli ospiti mansione Tsukinami-


    Yui: (… …Ruki-kun non è ancora tornato dal bagno)

    (Non si è ancora ripreso dalle ferite ancora. Potrebbe essere caduto nella vasca… …!)

    (… …Potrei star esagerando un po'? Ma, ora che ci ho pensato, non posso far a meno di preoccuparmi)

    (Devo andare a controllare)


    -Lo schermo diventa nero-


    *Yui bussa alla porta del bagno*


    Yui: Ruki-kun, stai bene… …?


    *Rumori dell'acqua che scorre*


    Yui: (Beh, anche se risponde, probabilmente la sua voce è sovrastata dal rumore della doccia… …)

    (… …Devo davvero entrare dentro… …!?)


    *Yui bussa*


    Yui: Ruki-kun, Stò entrando!



    -La scena cambia: Bagno mansione Tsuinami-


    Yui: Ruki-kun, stai bene――!

    Ruki: … …Tu… …

    Yui: Ah… …!?

    Ruki: … …Non ricordo di averti detto che potevi entrare.

    Yui: M-Mi dispiace. Ma sei stato qui dentro per un po', quindi pensavo fosse successo qualcosa… …

    Ruki: Stavo soltanto lavando le ferite. Non essere così paranoica.

    Yui: (… …Le sue ferite sembrano ancora davvero dolorose… …)

    (Anche se ha il corpo di un vampiro, non sono ancora guarite. Quei tagli devono essere molto profondi… …)

    Uhm… …Ruki-kun. Se per te va bene, posso aiutarti a medicare le ferite?

    Come la tua schiena. Penso sia davvero un brutto posto dove averne una… …

    Ruki: … … … …


    *Ruki si avvicina a Yui*


    Ruki: Ti ho già detto che non hanno bisogno di essere medicate.

    Yui: *arrossisce* Ah… …!

    Ruki: Quante volte devo dirtelo? Dovresti iniziare a ricordare cosa dice il tuo padrone.

    Yui: (Il suo viso è davvero vicino… …!)

    (Cosa dovrei fare? Non sò dove guardare… …)

    Ruki: … …Hmph, il tuo viso è rosso?

    Forse… …il mio corpo fresco e appena lavato così vicino ti ha fatto eccitare?

    Yui: Ah… …N-Non è così… …!

    Ruki: Allora, perchè stai guardando da un'altra parte? E' perchè ne sei consapevole, no?

    Anche se una persona sta soffrendo per il dolore… … eccoti che pensi a cose sconce.

    Hah… ….che donna lasciva.

    Yui: (Lasciva… …!?)




    そうかもしれない→ Potrebbe essere. (+4 Masochismo, Sei M~)

    Yui: … …Potrebbe essere.

    E' passato un po' di tempo da quando ti sei avvicinato a me in questo modo… …quindi è normale che sono agitata.

    Ruki: … … … …

    Yui: ( Non conosco il dolore in cui si trova Ruki-kun, ma posso vederlo nei suoi occhi disonesti… …)

    Ruki: … …Se ammetti che sei una donna lasciva, che ne dici di provarci con me ora?

    Yui: Eh!?

    Ruki: Se lo fai, starò al gioco e ti darò un'occasione. Comunque, non inizierò io.

    Yui: (Se lo faccio… …)

    (… …In caso contrario, non gli servo? Ciò è… …)

    Ruki: … … … …




    変なこと言わないで!→ Non dire cose strane! (+4 Sadismo, Sei S~)

    Yui: Non è vero! Non dire cose strane… …!

    Ho soltanto buone intenzioni, perchè――

    Ruki: Non sprecare fiato.

    Yui: Ah… …!

    Ruki: Non voglio sentirti.

    Yui: (Lui mi piace. E' tutto quello che volevo dire… …ma perchè… …)




    Ruki: … …Quindi? Quanto tempo hai deciso di rimanere qui?

    Yui: Ah… …M-Mi dispiace.

    Ruki: Dovresti sapere che sto bene. Se non c'è nient'altro che desideri, vattene.

    Yui: C-C'è qualcos'altro!

    Ruki: Cosa? Vuoi vedere di più?

    Yui: No… …! Nonostante ciò che hai detto prima, c'è qualcosa in cui posso aiutarti?

    Ruki: Ti ho detto che non ce ne è bisogno.

    … …Non capisci quello che esce dalla mia bocca? Sembra che hai bisogno di disciplina.

    Yui: Disciplina.. …


    *Ruki spruzza l'acqua su Yui*


    Yui: Ah… …è fredda… …!

    (Ha spruzzato l'acqua della doccia su di me… …)

    Ruki: Apparentemente, sembra che ti ho trattato fin troppo bene.

    Per aver aver fatto diventare una simile bestia tanto ubbidiente il contrario di ciò che è, sembra che devo essere più severo.



    *Ruki spruzza altra acqua su di lei*


    Yui: Ah… …

    Ruki: Ora, se resti bagnata in quel modo, ti prenderai un raffreddore. Meglio che tu te ne vada velocemente e che ti cambi i vestiti.

    Oppure… …vuoi toglierteli qui? Se vuoi davvero farlo, Non mi importa.

    Yui: H-Ho capito! Me ne vado… …!


    *Yui corre via*


    Ruki: … … … …Sigh.


    -La scena cambia: Entrata mansione Tsukinami-


    Yui: Ah… …Haah… …

    (Uuuh, sono zuppa… …)

    (…. …Qual'è la cosa migliore che avrei potuto fare?)

    (Voglio che Ruki-kun conti su di me di più… …)
     
    .
0 replies since 14/4/2015, 14:43   142 views
  Share  
.