Shuu: Dark 05 - Traduzione

[COMPLETA]

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Anæmia
     
    .

    User deleted


    tumblr_inline_mxvlanwbgL1st0dsr





    -Camera di Yui-

    Yui: … … … …

    (Per qualche motivo stavo guardando un film horror in televisione… …)

    (E' più spaventoso di quanto pensassi… …! Non avrei dovuto guardarlo… …)

    Shu: … …Oi.


    *Lo schermo vibra*


    Yui: Aah!

    Shu: Sei davvero una donna rude urlandomi in faccia.

    Yui: S-Scusami. Ero solamente sorpresa… …

    Shu: Spegni la televisione. E' rumorosa, non riesco a dormire.

    Yui: (… … E' la mia stanza, e la stò guardando… …)

    Vabene. La spegnerò ora.

    C'era un horror e pensavo che fosse spaventoso… …

    Shu: Spaventoso… …? Quello?

    Yui: Huh. Non hai paura Shu-san?

    Shu: Davvero, non è ovvio? E' ridicolo… …

    Hah… …Ho intenzione di dormire nella mia stanza… …

    Yui: (Huh. Non posso fermare Shu-san)

    (Cosa dovrei fare se sono da sola… …)

    Se ho spento la tv, sarai capace di dormire?

    Shu: … …Perchè così all'improvviso?

    Yui: S-Scusami… … Il film che ho guardato poco fa mi ha fatto paura… …

    Q-quindi stavo pensando se potessimo stare insieme?

    Shu: E' stupido… …Non ha nulla a che fare con me.


    お願いします→ Perfavore aiutami

    冷たいです→ E' freddo da parte tua


    Yui: Perfavore… …! Potrei calmarmi un po' se parlo con Shu-san per un po'.

    Shu: *beffa*… …Perchè io… …?

    Yui: (Shu-san sembra davvero infastidito… …)

    Solo un po' andrebbe bene… …

    Shu: Tu… …sei davvero una donna problematica.

    Yui: (Shu-san, ha deciso di restare … …)

    G-Grazie tante!

    Shu: Hey… …Lo stò facendo solo per ammazzare il tempo.

    Yui: Huh?

    Shu: Vieni qui.

    Yui: Ma… …

    Shu: Velocemente. Se non lo fai, allora me ne andrò nella mia camera.

    Yui: S-Sì.

    (Eh… ..Cosa, Shu-san mi ha appena abbracciata da dietro… ..!)

    Shu: Guarda la tv.

    Yui: Ehh.

    Shu: Sigh… …Non essere sorpresa. Dillo velocemente.

    Yui: C-Capisco… …

    (Mi chiedo se guarda i film horror… …)

    Shu: … … … …

    Yui: (Uhh. N..Non voglio guardarlo… …)

    (… …eek… …Questa scena fa paura… …)

    Eek… …!

    Shu: Hey, non sei davvero spaventata, eh?

    Yui: S-sì… …!

    Cioè, hey. Quegli zombie… … stanno uccidendo con una tale faccia spaventosa… …

    Shu: … …Ma, non sei spaventata da un vampiro proprio di fronte a te.

    Yui: E'… …

    (Pesavo che sarei stata spaventata, ma tutti hanno un'aspetto umano… …)

    Shu: Beh, qualunque cosa accada… … … … Mmhah… …

    Yui: Waah… …!

    (Il mio collo… …lo stà leccando!)

    P-per favore fermati… …!

    Shu: Ha? Perchè dovrei… …?

    Per caso, hai pensato che mi sentissi dispiaciuto per te così sono rimasto qui?

    Yui: T-ti sbagli… …

    Shu: Sigh… …sei davvero sciocca. Oppure, sei così inaspettatamente presuntuosa… …?

    Ti ho già detto che voglio solo ammazzare il tempo. Ora, sporgimi quel tuo pallido collo.

    Yui: Una cosa del genere… …

    Shu: Heheh… …Stai avendo la pelle d'oca. Sei davvero facile da spaventare.

    Ora, guardami così che posso godere quella tua faccia spaventata… …*morde*… …

    Yui: … … Eek… …

    Shu: Il tuo odore è mischiato con la paura… …è alimentato da esso… …Ngh… …

    Yui: Ah… …!

    Shu: *respiri pesanti*… …, La realtà è più spaventosa di quel film… …

    Da adesso in poi, imparerò completamente al tuo corpo… …
     
    .
0 replies since 12/4/2015, 20:24   37 views
  Share  
.