Shuu: Dark 04 - Traduzione

[COMPLETA]

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Anæmia
     
    .

    User deleted


    tumblr_inline_mxue7kMB6O1st0dsr
    ------------------------------------------------------------------------------



    -Camera di Yui-

    Yui: Beh… … Quella, ho usato quella formula poco fa… …

    (Sigh… … tutti questi problemi sono per domani )

    (Il professore di matimatica c'ha dato dai problemi difficili)

    Hmm… …

    Shu: … …Cos'è? Matematica… …

    Yui: Wah! Sh Shu-san!?

    Shu: … …Sei così rumorosa. Hai la voce troppo forte… …

    Yui: Chiunque sarebbe sorpreso se non sapesse che c'è una persona dietro di lui!

    Shu: Dal momento che ti lamentavi e distorcevi ulteriormente la tua, già brutta, faccia, volevo fare qualcosa per rimediare.

    Yui: (Come può dire qualcosa di crudele così leggermente… …)

    Sono impegnata con questi problemi.

    Shu: Oh davvero. Io sono venuto qui perchè volevo dormire.

    Yui: Volevi dormire… …Perfavore dormi nella tua stanza.

    Shu: Non voglio. La mia stanza è un macello.

    Yui: Allora, dovresti pulirla.

    Shu: Troppo fastidioso… …Fallo tu.

    Yui: Uh… …

    Shu: … … va bene? Io ho intenzione di dormire… …

    Yui: (Si è sdraitato sul letto senza il mio permesso… …)

    (E' venuto qui per un suo capriccio, dormire sul mio letto senza il mio consensoHe … …è una persona libera)

    … … E, non dovrebbe fare questo tipo di cose.

    Beh, questo problema … … Hmm. Non capisco… …

    (Ah… …A pensarci bene, Shu-san è uno studente del terzo anno)

    (E' più grande… …Mi chiedo se dovrei chiederli qualcosa o meno)

    Uhm… ..Shu-san. Shu-san… …?

    Shu: Ugh… …cosa… …

    Ti sei seduta sul letto… …stai cercando di attaccarmi?

    Yui: N-no!

    Questo problema, mi chiedevo se tu potessi capirlo.

    E' un po' difficile. Puoi mostrarmi come si risolve?

    Shu: … … Non voglio.

    Yui: (Ancora… …)

    Shu: Studi così tanto per la scuola che non ti ricordi nemmeno come sedurre un uomo.

    E' com è il mondo, non puoi passare facilmente?

    Yui: … … Ho capito. Dimentica quello che ti ho detto… …

    (Sigh… …Non avrei dovuto chiederglielo)

    Beh, Shu-san è uno studente del terzo anno, ma è stato bocciato… …

    Lui a malapena va a lezione… …è inevitabile.

    Shu: Heh… … Parli un sacco.

    Yui: Oh… …!

    (Oops… … Stavo parlando a voce alta… …!)



    なんでもないです→ Non è niente

    勉強できなさそうだなって→ Non sembro essere capace di studiare




    Yui: N-non ho detto niente!

    Shu: Hmm. Stai mentendo.

    Ho sentito bene? Stavi dicendo delle cattiverie su di me.

    Yui: Non le ho dette intenzionalmente… …

    Shu: Molto bene. … …La penna. Dammela.

    Yui: Huh… …

    Shu: Dai, muoviti. Prima che cambi idea.

    Yui: S-si.

    (Shu-san, ma il libro è già aperto… …)

    Uhm, Shu-san… …Non devi per forza rifare tutto… …

    Shu: Sigh… …Ti è impossibile non preoccuparti per questo problema.

    Yui: Eh… …?


    -Schermo nero-


    Shu: Ecco, abbiamo finito.

    Yui: (Abbiamo finito… …)

    Ah… …Tutte le risposte sono in blu… …!

    (Fantastico. Anche se sono dei problemi del secondo anno, lui li ha risolti così velocemente… …)

    (Perchè non ho considerato il blu il più importante?)

    Shu: Perchè stai facendo quella faccia stupida?

    Yui: Oh… …, Ero sorpresa… …

    Uhm, grazie tante!

    … … Per prima, scusa di aver detto quelle cose cattive.

    Shu: Volevo solo dirti, che ti tuoi pensieri sono molto inutili. Non importa comunque.

    Yui: (Può prendere dei voti altissimi se sono ci provasse… …)

    Shu: Haa… …il mio braccio è stanco.

    Yui: Huh… …

    Shu: Ho detto che il mio braccio è stanco.

    E' colpa tua. Non dovrei prendere un premio piuttosto che un semplice grazie?

    Yui: Oh… …Beh, cosa vuoi… …?

    Shu: Te lo dico sempre. … …Te.

    Yui: … …Eh… …

    (Indende… …dire, il mio sangue… …)

    Il mio sangue?

    Shu: … …Cosa? Heh. Pensi davvero che il tuo corpo sia l'unica cosa di valore.

    Yui: … … … …

    Shu: E' sgradevole se è richiesto, dovresti renderlo interessante per … …Beh, credo che sia impossibile.

    Yui: Ma… …

    Shu: Sei costantemente fastidiosa… … Hey, dammi un dito.

    Yui: Uh… …eh.

    Shu: Ngh… …

    Ooh… …ha… …

    Mm… …*respira*… …Il tuo sangue.. …è così buono.

    Yui: (Il tocco della lingua di Shu-san… … mi da una strana sensazione… …)

    Eh… …

    Shu: Hehe… …Cosa? Lo senti… …Io che ti lecco il sangue.

    Dici sempre che lo odi… …è sorprendente quanto tu sia eccitata in verità.

    Yui: T-ti sbagli… …

    Shu: Mm… …*geme*… …Non sei soddisfatta del mio succhiare solo il tuo dito… … Sai che ho ragione.

    Ora… …che ne dici del tuo collo pallido o… …delle tue cosce morbide… …

    Hey, sarai salva quando ti mordo… …dammi te stessa… …

    Il piacere più profondo… … Lasciamelo assaggiare.
     
    .
0 replies since 5/4/2015, 14:14   33 views
  Share  
.