Ayato: Heaven Epilogue - Traduzione

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Violet_Kitsune
     
    .

    User deleted


    Ahepilogue


    ------------------------------------------------------------------------------

    Sommario

    Ayato si addormenta mentre Yui sta leggendo. Decide,così,di sgattaiolare via per restituire il libro a shuu mentre Lui dorme ,perché sa che non gli piace che lei parli con gli altri. Ayato si sveglia ed è arrabbiato con lei. Yui cerca di rassicurarlo dicendogli che lei lo ama, ma lui non le crede. Tuttavia Yui inizia a fargli domande difficili,del perché lui è ossessionato nell'essere il migliore in tutto e delle sue paure. Ayato diventa sempre più nervoso e cerca di baciarla per zittirla.Ad Ayato basta che sia l'unica a starle accanto,ma Yui vuole salvarlo,vuole distruggere l'ossessione di lui per lei e fargli credere in lei quando dici che lo ama. Vuole essere la luce nel buio e l'amarezza nel suo cuore.

    ------------------------------------------------------------------------------



    Traduzione: Gentilmente fatta da ReginaCalypso

    Ayato: .........
    Yui: Oh mio....
    Yui: (Sembra che si sia addormentato,mentre leggevo)
    Yui: Heehee.
    Ayato: Nn......
    Yui: (la sensazione che mi danno questi capelli,mi fa sentire un po' indecente.)
    Yui: (Mi fa venire voglia di continuarlo ad accarezzarlo....o qualcosa del genere.)
    Yui: Ah, oh si.
    Yui: (Ho del tempo proprio ora...Potrei,forse,andare a restituire il libro a shuu?)
    Yui: (Sebbene ad Ayato-Kun non piace che io parli con altre persone....)
    Yui: (Ho sempre pensato che fosse possessivo ma....ultimamente è peggiorato.)
    Yui: (bene.Basta non svegliarlo.)

    (suono di porta che si apre.)

    Ayato: ... Dove stai andando?
    Yui: Eh...!

    (suono di porta che si chiude)

    Ayato: Dove stavi andando,senza dirmi nulla?
    Yui: U-Ummm...
    Ayato: ...... non dirai niente?
    Yui: .........
    Yui: (In questo momento..mi chiedo se sia meglio parlare onestamente?)
    Yui: ... Ho preso in prestito questo libro da Shuu.
    Yui: Ho finito di leggerlo,quindi ho pensato di ridarglielo.
    Yui: stavo andando a restituirglielo e poi sarei tornata subito, Okay?
    Ayato: .........
    Yui: Ayato-ku--...

    (suono di qualcosa che viene afferrato)

    Ayato: Non ti lascerò andare.

    (suono di vestiti che vengono strappati)

    Yui: Kyaa!
    Ayato: *suono del sangue che viene succhiato*...... Ngh...!
    Yui: Ah...!
    Yui: Fer-Fermati... Ayato..-kun!
    Ayato: Haa... nn *suono del sangue che viene succhiato*......
    Yui: (Di questo passo...perderò coscienza di nuovo...)
    Yui: (Cosa posso fare per rassicurarlo ...?)
    Yui: (Questa ossessione di Ayato-Kun è sicuramente dolorosa...)
    Yui: ... ugh... Ayato-kun.
    Ayato: Nngh... *suono del sangue che viene succhiato*...
    Yui: Io amo Ayato-kun.
    Ayato: !!
    Yui:.Non voglio stare con nessun'altro,credemi...
    Ayato: Yui...
    Ayato: .........

    (Yui viene rilasciata)

    Ayato: ...non voglio credere in niente...
    Yui: Ayato-kun...
    Yui: (Le sue braccia sono saldamente legate a me...)
    Yui: Ayato-kun hai...paura?
    Ayato: ...!
    Ayato: ... Haha, paura? io? Di cosa avrei paura?

    (Suono di qualcosa che viene afferrato)

    Ayato: Perchè ti comporti come se sapessi tutto?è da impertinente.
    Yui: Di Perdermi che il mio sangue venga preso da qualcun'altro
    Ayato: ... !...
    Yui: Perdere i...tuoi poteri?
    Ayato: Bastarda...!
    Yui: Perché Ayato è così insistente sull'essere migliore?
    Yui: (é se qualcuno lo ha minacciato...)
    Yui: Anche se non sei il migliore Ayato-kun...
    Ayato: Zitta!

    (suono di qualcosa che viene afferrato)

    Ayato: ... *Suono del bacio*...
    Yui: Nngh... Nnn!
    Ayato: Non dire.. *Bacio* Più niente!...
    Yui: ... uu...
    Ayato: ... Non stare a pensare a cose inutili,devi solo essere al mio fianco
    Ayato: Non c'è motivo...di esporre il mio cuore
    Yui: Se Ayato-kun è addolorato per qualcosa.. Io...
    Yui: (Voglio salvarti...in qualche modo ti senti sbagliato forse...)
    Ayato: Tel'ho detto,no?Basta che stai al mio fianco
    Yui: Ma...

    (Suono di qualcosa che viene afferato)

    Yui: Ah...
    Ayato: Non pensare più a niente
    Ayato: ... *Bacio*...
    Yui: A-Ayato...-kun...!
    Ayato: Ti romperò.fino al punto che non riuscirai a respirare
    Ayato: ... Nngh... *suono del bacio*
    Yui: Ah... nn...!

    MONOLOGO

    L'oscurità nel cuore di Ayato-kun è...
    Estremamente Profondo e amaro

    ''Io ti amo'',''Credimi'',''Io appartengo a te''

    Quali siano le parole,sicuramente l'oscurità ingoierà tutto
    se sarà così allora,mi sottometterò con questo mio corpo

    Gli comunicherò con il mio corpo

    I miei Sentimenti per lui. Il mio amore.
    Tutto ciò che egli non riesce ancora a credere.

    Edited by M a k a; - 25/3/2014, 22:46
     
    .
0 replies since 25/3/2014, 22:40   118 views
  Share  
.